이용약관

1. 목적

본 약관은 HugDot("당사")와 서비스 이용자 간의 권리, 의무 및 책임 사항을 규정합니다.

2. 정의

"서비스"란 당사가 웹사이트를 통해 제공하는, 전 세계 온라인 커뮤니티에서 화제가 된 이야기를 번역·소개하는 콘텐츠 서비스를 말합니다. "이용자"란 본 약관에 따라 서비스를 이용하는 모든 자를 말합니다.

3. 약관의 변경

당사는 관련 법령이 허용하는 범위에서 본 약관을 개정할 수 있습니다. 개정된 약관은 사이트 공지를 통해 안내하며, 공지일부터 효력이 발생합니다.

4. 서비스의 내용

당사는 전 세계 온라인 커뮤니티에서 화제가 된 이야기, 실화, 도덕적 딜레마, 흥미로운 순간들을 번역·요약하여 소개하는 콘텐츠를 제공합니다. 당사는 현재 회원가입이나 유료구독을 운영하지 않으며, 이를 도입할 경우 본 약관을 그에 맞게 개정합니다.

5. 콘텐츠 및 저작권

본 사이트의 콘텐츠는 두 종류로 구성됩니다.

(1) 당사가 직접 작성한 콘텐츠 — 번역문, 요약, 해설 등 당사가 직접 작성한 부분은 저작권법 등 관련 법령에 따라 보호받으며 당사에 귀속됩니다. 이용자는 당사의 사전 서면 동의 없이 이를 복제, 배포, 공표, 방송하거나 영리 목적으로 이용할 수 없습니다.

(2) 임베드된 원본 콘텐츠 — 본 사이트는 원본 게시물·댓글·미디어를 각 플랫폼이 공식 제공하는 임베드(embed) 기능을 통해 그대로 표시합니다. 이러한 원본 콘텐츠의 저작권은 당사가 아닌 원 게시자 및 해당 플랫폼에 있으며, 당사는 이에 대한 권리를 주장하지 않습니다. 원본 콘텐츠에 대한 권리 침해를 주장하시는 경우, 아래 연락처로 문의해 주시면 신속히 검토·조치하겠습니다.

6. 면책조항

본 사이트의 모든 콘텐츠는 정보 제공 및 오락 목적으로 제공되며, 그 정확성이나 완전성을 보장하지 않습니다.

번역·요약 콘텐츠는 원문의 뉘앙스를 완벽하게 반영하지 못할 수 있으며, 임베드된 원본 콘텐츠(게시물, 댓글 등)에 담긴 의견은 원 게시자의 것으로, 당사의 입장을 대변하지 않습니다.

당사의 통제 범위를 벗어난 사유(시스템 장애, 제3자 서비스 장애 등)로 인한 서비스 중단에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다.

7. 준거법 및 분쟁 해결

본 약관은 대한민국 법률을 준거법으로 합니다. 서비스 이용과 관련하여 분쟁이 발생할 경우, 대한민국 민사소송법에 따른 관할 법원에 제소합니다.

8. 문의처

서비스 관련 문의: [email protected]

시행일: 2026년 8월 24일