若い同僚が不快でも、プロフェッショナリズムと礼儀を求めるのは間違っているか？

今年の夏、ボランティアに頼るイベントで働いていた。私（48歳）のメンティーであり、仕事上も親しく、できるだけ会えるようにしている若い女性、サマンサ（31歳）が手伝いに来たいと言ってきた。私たちが頻繁に使うマイルを合わせようとしていたとき、あるボランティアのアーサー（42歳）が、仕事で海外にも行くし、使えないほどのマイルを持っていると話した。それで彼はサマンサを飛行機で呼んでくれた。サマンサは勤務終了後に到着し、みんなで隣のバーに行った。彼女は以前一緒に働いたメンバーたちに挨拶した。私はアーサーと話すために離れたが、私が座りに行こうとすると、彼女はついてきた。私は『彼に感謝しなきゃいけないよ。彼がそうしてくれたのは義務じゃないし、これは君にとって大きなチャンスだ』と言った。でも彼女は『彼がいいことをしたからって、俺が何かを返さなきゃいけないわけじゃないし、話すだけで彼に期待を持たせることになる』と拒否した。私は『基本的な礼儀なんて、誰も期待なんかしないよ。レストランは混んでるし、彼と二人きりでもないし、何の問題もない。アーサーには特に意図はない。実際、彼は私のためにやってくれたんだ。昔からの友人だから』と説明した。でも彼女は『俺が彼に何かを返す必要はない』と言い続けた。そして『自分があなたのために、自分が不快なことをする必要があるとは思わない』とも言った。正直、それは違うと思う。アーサーは丁寧に対応してくれて、とても気を使ってくれた。私はその場でアーサーの隣に座り、感謝の意味で彼の夕食を奢った（もちろん、そうでなくてもするつもりだった）。サマンサはその週の仕事はちゃんとこなしたが、アーサーに対してはあからさまに無視するような態度をとり、あまりにも失礼なまでだった。アーサーは数回、丁寧な会話を試みたが、初日で諦めた。私たち全員が狭い空間で働いていたので、その状況はとても目立って不快だった。特に彼女は他の人には明るくて優しいのに、アーサーだけには冷たく、まるで別人のようだった。私は本当に恥ずかしくて、どうしていいかわからなかった。チームの他のメンバーたちには、彼女が来るという話を聞いて、皆が前向きに期待していたのに、彼女はまったく悪い印象を与えてしまった。アーサーはプロジェクトマネージャーの友人としてボランティアに参加していた。そのマネージャーはサマンサとも昔からの友人だったのだ。