私（28歳男性）と彼女（28歳女性）は付き合ってほぼ1年になる。彼女を心から愛していて、プロポーズするのが楽しみで指輪を探しているところだ。
彼女の父親は92歳で、母親は68歳で自宅で彼の世話をしている。彼らの家には、40代の成人した子供2人も同居している。私の彼女は一人暮らし、もう一人の30歳の娘も一人暮らしをしている。そして、同居している40代の兄弟は、控えめに言ってもだらしない連中で…確かに彼らには問題がある。
彼女は、父親が亡くなったら家を売却することになり、彼女の母親が私たちと同居することになるだろうと私に話している。公平に言えば、彼女は私たちの関係の初期の頃からこの状況になるだろうと話していた。だが、その本当の意味が今になってようやく身に染みてわかってきたのだ。
彼女の母親はこの国に35年間住んでいるが、英語をまったく話せない。そして私はスペイン語を話さないため、私たちのコミュニケーションは良くても怪しいものだ。私は彼女の母親と仲が良く、言葉の壁があるにもかかわらず、私たちはお互いをとても気に入っている。
彼女の母親が頼れるのは、受け取ることになる月1500ドルの社会保障費だけで、それだけだ。彼女は話せるほどの貯蓄も年金もなく、仕事もしていない。だから私たちと同居しなければならないのだ。他の兄弟たちは何の助けにもならないだろう。父親が亡くなったら、彼らは自活するだろう。
将来の義母のことは愛しているが、彼女の父親はめちゃくちゃ高齢だ。文字通り明日にも、あるいは8年後かもしれないし、いつ死んでもおかしくない。そしてそれが起こったら、突然、私は彼女と義母とアパートを共有することになる。
それは、家の中を裸で歩き回ることも、大声でセックスすることも、私的な口論をすることもできなくなるということだ。私たちの家は、母親がいる場所だから実質的に家族の集まる場所になり、私たちがテレビを見ている間も彼女は私たちと一緒に座るだろう。三人目の分の請求書を私がより頻繁に支払うことになるだろうし、彼女は、そう、私たちの家に住むことになるのだ！
私は自分の実家を出て、おそらく…